Log in as admin → Activities → Click on the blue icon for the series → Select a division → Click on "Create Matches" → Follow the instructions regarding the times the division should play, etc., and then click "Create Matches" → Done.

See the attached video.