If you are listed as the owner of the facility, simply go to Settings → Permissions and add more administrators there. Note that you can only search for customers in your facility. If you want to add someone as a customer in your facility, go to Players → Add Player.